Nick Torres (Wilmer Valderrama) versucht undercover als Zellennachbar, das Vertrauen des seit kurzem inhaftierten Yuri Valkov zu gewinnen. Dadurch will er an Informationen über ein Attentat gelangen, welches Hinweisen zufolge von Yuris Vater Kostya Valkov in Auftrag gegeben wurde. Was weiß er über die Attentatspläne seines Vaters Kostya?
Da Yuri über die Pläne seines Vaters Bescheid weiß, ist er gerade die beste Möglichkeit, um mehr über den Anschlag zu erfahren. Doch bevor Nick mehr Informationen herausfinden kann, verlaufen die Dinge schon nicht mehr nach Plan: Yuri wird vor Torres’ Augen ermordet.
Donald P. Bellisario, Steven D. Binder, Mark Harmon, Mark Horowitz, Chas. Floyd Johnson, David J. North, Christopher J. Waild, Scott Williams, John Rodenhizer
Kamera
William Webb
Musik
Brian Kirk
Wiederholung:
Wh. um 01:10 Uhr, Nächste Episode am 23.05. 20:15 Uhr (Staffel 21, Episode 1)
